On 5/27/2014 2:22 PM, w0rp wrote:
I'm actually a native speaker of 25 years and I didn't get it at first. Natural language communicates ideas approximately.
What bugs me is when people say: I could care less. when they mean: I couldn't care less. and: If you think that, you have another thing coming. when they mean: If you think that, you have another think coming.