Hallo Sophia,
du brauchst mir die Mail nicht zweimal schicken. Ich habe diese ML
abonniert ... ;) Und wenn du dann noch das HTML in deinen Mails
abschalten könntest ... Danke im Voraus :)

On Sat, Oct 21, 2017 at 05:51:03PM +0200, Sophia Schröder wrote:
>    momentan bin ich bei den Hilfe-Indizes / Bookmarks (5.3 aufwärts) und
>    habe da auch schon ein paar kritische Fehler und falsche Übersetzungen
>    behoben, nebst ein paar Rechtschreibfehlern.

Was verstehst du jetzt unter „kritische Fehler“? Ich habe leider bei
etlichen deiner Vorschläge in den letzten Monaten nur gesehen, dass
du dort irgendwelchen banalen Kram geändert hattest, aber immer
ignoriert hattest, wenn ein Segment rot war ... :(

>    Ich konzentriere mich in erster Linie auf die bevorstehenden Releases,
>    hier die 5.3.7.2., die letzte in der 5.3er Serie.

Aber eben darum würde ich dort keine Kraft mehr vergeuden, besonders
wenn es Änderungen sind, die du in der UI/Hilfe für den 5.4- oder
Master-Zweig vorgenommen hast. Wo soll da der Sinn drin sein?

>    Diese Änderungen, die momentan in der Tat großteils kosmetisch sind
>    (Leerzeichen nach Semikolon usw.), dürften m.M.n. keine negativen
>    Auswirkungen auf die Dokumentation beziehungsweise auf das Verständnis
>    derer haben.

Dann verstehe ich nicht, dass du die ganze Arbeit für einen eh bald
nicht mehr weiterentwickelten Zweig machst und nicht irgendwas
sinnvolleres (z.B. die noch unübersetzten oder als kritische Fehler
markierten Segmente zu übersetzen/prüfen oder den BHS für die
kommende 6.0 mitzumachen oder ...). So pumpst du dann andauernd
Vorschläge in Pootle, die in der Hauptsache Christian dann prüfen
muss (mir fehlt da leider  jobtechnisch die Zeit für, sorry) ...
Bis dann
Thomas.
<Fullquote entfernt>

-- 
Please, won't somebody tell me what diddie-wa-diddie means?

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an