https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html?unit=10558697
なんでこんな誤訳に（私を含めて）今まで誰も気づかなかったのか激しく落ち 込みましたが……。 LibreOfficeでは"Character set"の翻訳が揺れているようですが、これを機会 に統一したいと思います。 普通に考えれば「文字集合」だとは思うのですが、思い切って「文字コード」 にしてしまったのほうがいいのではないかと考えています。こちらのほうが まだとおりがいいと思いますので。 ご意見をお待ちしております。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
