testnodaです。 以前小笠原さんの言われていた「How to Report Bugs in LibreOffice」のページのうち、 「Reporting Ubuntu bugs」の章だけ訳してみました。
原文：https://wiki.documentfoundation.org/BugReport の「Reporting Ubuntu bugs」の章 翻訳：https://www.evernote.com/shard/s64/sh/8a00f4fe-a253-4ade-8168-ad5b2e12285f/6bd4b32b04e810098e14e767b7a4ffd1 訳の間違いや、もっと良い表現などないか、チェックしていただけるとうれしいです。 なお、ここの章で「未サポートのUbuntuバージョンでのバグが見つかったらUpstreamで報告して」 というようなくだりがあり、Upstreamってなんだろうと調べてみたら、 https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream に、Ubuntuのバグ報告システム？かその中のカテゴリ？かなにかで、 Upstreamというのがあり、これのことを言っているような気がするんですがよくわかりません。 すみませんが、Upstreamってなにかご存じの方いらっしゃらないでしょうか？ よろしくお願いします。 ---- testnoda e-mail: [email protected] twitter: @testnoda blog: http://d.hatena.ne.jp/testnoda/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
