おかのです # 間違って、目黒さん個人に送ってしまったので送り直し。失礼しました。
現物やソースを見られる環境にないのですが、 pootle からダウンロードした po を調べた (msgid と msgstr を grep -i template) 限りでは、 未翻訳 (あるいは、"Template" と訳されている) メッセージは見つかりませんでした。 # だれか、いくにゃんのありがたいバイナリーで、keyID を確認していただけると死ぬほど喜びます。 (2014年01月19日 23:02), jun meguro wrote: > 目黒です。 > > Writerで翻訳漏れを発見しましたので報告します。 > > ファイル＞送る＞マスタードキュメントの作成 > ファイル＞送る＞HTML形式ドキュメントの作成 > > のそれぞれのダイアログに「Template」という文字列が残っています。 > > pootleでは要領を得ず、該当部分を発見できませんでした。 > 入れ違いで翻訳済みでしたらご容赦ください。 > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
