El 12/10/07, Alexandro Colorado <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > On 10/12/07, Oscar Manuel Gómez Senovilla <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > > Hash: SHA1 > > > > Alexandro Colorado escribió: > > > On 10/12/07, Oscar Manuel Gómez Senovilla <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > > >> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > > >> Hash: SHA1 > > >> > > >> Alexandro Colorado escribió: > > >>> On Thu, 11 Oct 2007 18:12:37 -0500, Marcos Delgado <[EMAIL PROTECTED] > > > > > >>> wrote: > > >>> > > >>>> 2007/10/11, Alexandro Colorado <[EMAIL PROTECTED]>: > > >>>>> Creo que identificaste el problema pero no lo resolviste, > > >> identificaste > > >>>>> las cadenas con el problema pero no proviste el la version que el > > >>>>> ingeniero debe de meter. > > >>>>> Eso es lo que petr esta buscando. > > >>>> Es bueno saber que lo están tratando de resolver. > > >>> umm... no creo que puedan resolverlo si no tienen el archivo > > corregido. > > >>> Por favor provee el archivo corregido. > > >> > > >> Voy a interceder por Marcos, porque creo que lleva más razón que un > > >> santo, y creo que no estás sabiendo comprenderle.
Gracias, ya me sentía un incomprendido. > > >> En mi opinión (IMHO), alguien que encuentra algún problema que con la > > >> aplicación, cuando informa sobre el mismo, **NO TIENE PORQUE > > >> PROPORCIONAR LA SOLUCION** > > > > > > > > > Haber vamos desde el principio: > > > > > > Saben armar reportes de errores en OOo, Si o No? No, valiente y temerario líder, no lo sabía, gracias por tu enseñarnos como. > > > Quieres que se solucione tu error, Si o No? Si, por supuesto quiero que se arregle el error (aclaro que no creo que sea mi error, ya que si se trata de paternidades no recuerdo está; pero esta bien, adoptaré este error como mío y trataré de educarlo y darme techo y sustento). > > > Quieren saber como reportar errores correctamente Si o No? Claro, por favor, por favor. > > > Si empleo mi tiempo explicandote como finalizar tu reporte lo harias Si > > o > > > No? Me declaró estúpido, en serio; hasta este momento no creí que esa fuera la intención. Odiaría que desatendieras cualquier actividad que estés realizando para atender alguna actividad mía. Pero soy un estúpido, de veras, no lo considero mi reporte, pensé y pienso que es un inicio para arreglar algo que esta mal en la versión en español. Cualquiera que quiera agregar algo a mis fallidos intentos de reportes, adelante; no tienen copyright ni cobraré regalias por ello. Alexandro, lo siento, no estamos al mismo nivel. Hubiera pensado que lo más importante es que el reporte estuviera bien sin importar quién lo hiciera. No entiendo tu metodología de enseñanza y me apena que hayas desperdiciado tu valioso tiempo para tratar de enseñarme. Aparte de que reconozco que ya estoy predispuesto a tu manera de contestar. > > > He hecho multiples reportes en mis 5 años de trabajar en la comunidad de > > > OOo. De estos casi el 75% han iteractuado con otras comunidades y de ese > > 75% > > > se han implementado un 60%. > > > > > > Vamos a ver: para que no haya subjetividades, he estado leyendo las > > normas para crear informes: > > http://qa.openoffice.org/issue_handling/basic_rules.html > > > > > > Como imaginaba, en ningún sitio menciona algo parecido a que quien crea > > un informe (issue), no tiene que proporcionar la solución. Trasladado al > > caso concreto que nos ocupa, creo que Marcos ha obrado correctamente y > > NO TIENE PORQUE PROPORCIONAR EL ARCHIVO CORREGIDO, y es tarea de la > > persona asignada encontrar dónde se corrige el problema. Obviamente, si > > > Esto no aplica en casos de traduccion donde el que reporta CONOCE el idioma > a diferencia que el que lo toma donde no conoce el idioma y solo conoce como > integrar el parche a la suite. Tienes toda la razón. Mi ignorancia no justifica mi error, lo siento, lo siento tanto... > A diferencia de una queja de programacion donde el que reporta no conoce de > programacion y el que lo toma si conoce de programacion Y de como integrar > al codigo fuente. > > > quien informa tiene los conocimientos necesarios y emplea tiempo en > > buscar la solución, pues esto debería ayudar a solucionarlo más > > rápidamente, pero esto es sólo una opción, ni mucho menos una > > obligación. Te recuerdo tu frase: "no creo que puedan resolverlo si no > > tienen el archivo corregido. Por favor provee el archivo corregido.". > > > > > > Si las explicaciones que ibas a dar no contemplan algo de lo que se > > expone en las normas, por favor, indica la fuente del mismo, y así todos > > sabremos de dónde sale cada cosa. > > Saludos. > > > > > > PD: Yo también llevo varios años (más de 5) trabajando en comunidades de > > software libre, a veces como creador de informes, y otras veces como > > persona asignada para solucionar los informes creados por otras > > personas, así que conozco cómo funciona el tema. Muchas gracias por tus comentarios, Oscar. Yo no me he metido mucho a reportar los errores, como se notará en los finas apreciaciones que al respecto se han hecho. Sarcasmos aparte (jejejejeje) pongo lo que falta al reporte en unos minutos y espero que por fin quede bien. Pero si no es así, lo siento. > > |----------------------------------------------------------------------| > > | http://counter.li.org info: Linux user: 92390 - Linux machine: 39301 | > > | Oscar Manuel Gómez Senovilla - omgsATescomposlinux.org | > > | GPG Key at http://pgp.escomposlinux.org | > > |----------------------------------------------------------------------| > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > > Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) > > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org > > > > iD8DBQFHD7RQQpr3kykd/aQRAsC1AJ9a2tvIZrb0NfdYojyCE2HiNVv3kwCfaOA7 > > QuqooclpSRFHyDez14OU1KI= > > =5seo > > -----END PGP SIGNATURE----- > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > > > > -- > Alexandro Colorado > OpenOffice.org Español > IM: [EMAIL PROTECTED] > Saludos. Marcos Delgado. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
