El Wednesday 07 November 2007 20:24:02 Ariel Constenla-Haile escribió: > > Creo que Enviar sirve para las primeras opciones, las de correo, pero el > > resto son de otra naturaleza. > > > :-) precisamente esa es la cuestión. Salvo las opciones de correo, las > > demás no tienen sentido ni con "Send" (inglés) ni con "Enviar". Si bien > están en el mismo grupo que "Exportar" y "Exportar en formato PDF...", > no parece muy intuitivo que deban estar dentro del sub-menú "Enviar". > ¿Cuál es la palabra que usan en alemán? (Esto apesta a "lógica alemana"... :o/
Si me la dáis le pregunto a los nativos para ver su sentido y buscar una española más acorde... -- Alberto Barrionuevo Vice President FFII www.ffii.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
