El Martes 15 Abril 2008, Luis Alberto Guzmán García escribió: > El mié, 16-04-2008 a las 02:48 +0200, Aleve Sicofante escribió: > > No es necesario que me expliques la función de los botones del > > diálogo, es obvio que sé cuáles son. Estoy cuestionando la traducción > > y no, no tiene sentido responder con "Rechazar" a la pregunta de > > "¿Desea guardar las modificaciones?" > > Un poco rudo para expresarte, no crees? > > Ahora, el sentido de las traducciones no se engloban a lo únicamente > visto en programas convencionales, hay que tener una mente mas abierta > al usar software libre, piensalo y verás que no eres el único que tiene > una opinion al respecto. Usemos tu buen criterio y si conoces los > significados, no tendrías inconveniente en usarlos. > > Es un comentario, claro esta
Este también es un comentario ... a veces hay que ser tolerante y razonar con la comunidad para llegar a lograr un consenso aceptable para la mayoría, no rechazar de prepo o cancelar de inmediato algo que no te cuadra. Lo mejor es grabar que de lo que se trata es de convencer, no imponer y no descartar el intercambio de posiciones :) Manfred --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
