mira, eso no lo habia puesto, pero la pregunta que las secretarias me
dijeron que deberia ser, y varias me dijeron lo mismo, era exactamente esa:
"Está intentando cerrar un documento que no está guardado ¿Que quiere
hacer?"
----- Original Message -----
From: "Roman H. Gelbort" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, April 16, 2008 10:15 AM
Subject: Re: [d_es] Guardar, rechazar, cancelar
Juan Gustavo Fogelman escribió:
aqui consultando unas secretarias, me decian que lo mas logico hubiera
sido (para ellas):
guardar, no guardar, no cerrar.
Recuerdo que hace unos años hablamos de este tema, no recuerdo en que
quedó. Pero si recuerdo que yo había expuesto una postura parecida a la
de Aleve.
Sin duda alguna, considero que las opciones que no dejan lugar a duda
son: "Sí", "No", "Cancelar"
Lo de las patentes me parece algo raro, puesto que las patentes no
tienen vigencia en todas las jurisdicciones por igual. Así que algo como
un botón patentado me parece que puede cuadrar en USA, pero no en europa
o latinoamérica.
Creo que lo que plantea Juan Gustavo es correcto, pero hay que cambiar
la pregunta. Debería ser algo como: "Está intentando cerrar un documento
que no está guardado ¿Que quiere hacer?"
A lo que las respuestas "guardar", "no guardar", "no cerrar" me
parecería muy acertado.
Hoy, tal como está, es una aberración.
--
-----------------------------------------------------------------
Román H. Gelbort (aka elprofe)
Usuario: namor67 (desde 2003 usando OOo)
-----------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
