Hello, Julien Dorra <[email protected]> writes:
> La grammaire ne nous permet pas d'écrire. C'est une construction > après-coup, une rationalisation d'un phénomène (la langue) Je laisse aux chercheurs en sciences cognitives le débat sur savoir si la grammaire n'est qu'une catégorisation après-coup ou si elle est aussi une structure fondamentale de notre esprit (voir le débat sur la naturalisation du langage depuis Chomsky.) Je suis trop petit pour trancher :) Par contre je pense que la grammaire est utile pour apprendre à mieux écrire, à mieux parler, et à plus facilement apprendre d'autres langues. D'où l'intérêt de l'analogie, qu'on peut reformuler, sans vouloir calquer lourdement et littéralement "code = grammaire". Accéder au code, c'est simplement ne pas en rester à l'usage des ordinateurs, comme accéder à la grammaire (à un retour réflexif sur la langue), c'est ne pas en rester au simple usage de la langue. La débat naturaliste n'a pas besoin d'être tranché pour que cela soit vrai AMHA. -- Bastien _______________________________________________ Discussion mailing list [email protected] http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
