On Tue, Oct 12, 2010, Shachar Shemesh wrote about "Re: ?ר?? ???נ?": > On 12/10/10 00:26, orenbn wrote: > >כתבתי על זה בווטסאפ לפני כחצי שנה (?) בערך > >-ההודעה נחסמה אז > >קישור > ><http://whatsup.co.il/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=53463&highlight=mint&sid=a298074a5426893e705c6cf80be8d472> > > > > > אתה רציני? זה מה שהיה כתוב? "*w*hy did *m*enahem > *b*egin invade*d* *l*ebanon?" יש שם שגיאות אנגלית בחמש > מתוך שש המילים שמופיעות במשפט!
בדיחת קרש מאוד מוזרה: why did menahem begin invaded lebanon? to impress jody foster ניסיתי להבין על מה היא מנסה לצחוק, וזה ההשערה שהעליתי (אם למישהו יש השערה טובה יותר אשמח לשמוע). ב 1981, ניסה ג'ון הינקלי להתנקש בנשיא ארה"ב, רייגן (וכידוע, פצע אותו ושומר ראש). כשאלו אותו מדוע עשה זאת, הוא ענה "כדי להרשים את ג'ודי פוסטר" - שחקנית אותה העריץ. האזרח האמריקאי הממוצע לא האמין לתירוץ הזה (והזדעזע כשהינקלי זוכה מחמת אי-שפיות בגלל תירוץ זה), ובאותה שנה זה הפך בתור בדיחה לתירוץ לכל דבר (מדוע מישהו עשה ...? כדי להרשים את ג'ודי פוסטר). כשב 1982 פלשה ישראל (בגין היה אז ראש הממשלה) ללבנון במסגרת "מבצע שלום הגליל", והגויים הציניים כמובן לא הבינו מדוע, כמובן הצמידו לזה את התירוץ הקבוע: מדוע בגין פלש ללבנון? כדי להרשים את ג'ודי פוסטר. שלושים שנה מאוחר יותר, ה"בדיחה" הזו כל כך אנכרוניסטית שלא ברור בכלל את מי היא מצחיקה ומי בכלל זוכר את משמעותה. האם באמת מצאת אותה בהפצת הלינוקס? היכן??? בכל מקרה, גם אם זאת בדיחה גרועה ואנכרוניסטית, אני לא חושב שהיא אנטישמית או אנטי-ישראלית. כידוע, גם בישראל היו שהתנגדו למלחמת שלום הגליל, וזה כמובן לא הופך אותם לאנטישמיים (אבל בבקשה, לא להתחיל דיון בשאלה האם הם צודקים או לא!). -- Nadav Har'El | Tuesday, Oct 12 2010, 4 Heshvan 5771 [email protected] |----------------------------------------- Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |The avalanche has already started. It is http://nadav.harel.org.il |too late for the pebbles to vote. _______________________________________________ Discussions mailing list [email protected] http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
