On Tue, Jan 24, 2012 at 02:51:27PM +0200, Tomer Cohen wrote: > אתה בחרת להשתמש בתוכנה ממקור מפוקפק, ולכן האשמה לנזק נופלת גם עליך. אם היית > מוריד תבניות רק ממאגר רשמי ומאובטח (במקרה שלנו זה של וורדפרס), כנראה לא > היית מגלה הפתעות בקוד. ממש כפי שאתה יכול להוריד תוכנות ללינוקס מאתרי שיתוף > קבצים לעומת הורדה שלהן מהמאגר הרשמי.
המשתמש הנבון ידע למצוא את http://he.wordpress.org ולא את http://wordpress.org.il . שם הוא יתקל בקישורים כגון: הוראות שימוש בעברית: http://codex.wordpress.org/ הוספת תמיכה בעברית בוורדפרס באנגלית: http://docs.wph.co.il/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%AA_%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%94_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A4%D7%A8%D7%A1 וכל שאר הקישורים ל־codex. נראה שחסר שם he:. ואם רק אני שמתי לב לזה, אולי זה בגלל שלא משתמשים בהוראות הללו? או שסתם לא מגיעים אליהם מהדף הראשי? גם אחרי שהגעתי אל http://codex.wordpress.org/he:%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%AA_%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A4%D7%A8%D7%A1 המסמך לא קריא במיוחד, בגלל שהכיווניות הבסיסית היא משמאל לימין. בקריאה חוזרת של מעט המסמכים שיש שם בעברית נראה שהם לא עדכניים ויכול להיות שהם כבר לא רלוונטיים. אין שם הסבר פשוט על תבניות בעברית. > > במקום לרוץ ולנפנף עם הרשיון שמראה שמישהו עשה פה טעות, אני מציע שננסה לחנך > את המפתחים והמשתמשים לפעול ברוח התוכנה החופשית. משמעות הדבר להסביר למתרגמים > ולמבצעי שינויים בתבניות ובתוספים שעליהם להעביר אותם חזרה למתחזקים ולא לשמור > עותק נפרד שכולל כמה שינויים בקוד. יותר מידי פעמים בעבר ראינו מקרים של > תבניות ותוספים שלא כוללים עברית ובאותו הזמן ממש תרגום גרסה ישנה של הקוד > זמין במקום אחר מבלי שהמתחזק המקורי כלל מודע לכך. אם נלך בכיוון הזה בסופו של > דבר נוכל לשפר את קהילת וורדפרס בישראל ולקרב אותה אל עולם התוכנה החופשית > במקום להיראות כמו חבורה של מתכנתים ממושקפים שמסתתרים מאחורי רשיונות. > > תשאירו את המונח רישוי בצד כדי שהוא יזוהה עם תוכנות קנייניות וכך תוכנה > חופשית תזוהה בראש ובראשונה עם המילה חופש. מתחזקי וורדפרס בחרו בחירה מודעת ברשיון ה־GPL גם עבור התבניות: http://wordpress.org/about/license/ https://lwn.net/Articles/397593/ יש הרבה מקרים שבהם מפתחים "סתם" לא טורחים להחזיר את תיקוניהם חזרה. מכיוון שההתנהגות הזו כה נפוצה בתחומי הווב, יש כבר לא מעט תוכנות שמופצות ברשיון AGPL ורשיונות דומים. אבל לא זה הנושא כאן. כאן יש לא סתם הפרה של רוח הרשיון אלא גם של לשונו (לעניות דעתי. אלע"ד). אם לא אוכפים אף פעם את הרשיון הוא נשאר אות מתה. יש לציין שמי שיכול לאכוף כאן את הרשיון הם בעלי זכויות היוצרים: אוטומטיק או קרן וורדפרס עבור וורדפרס עצמו ו/או מחברי התבניות. ר' גם: http://patent.glazberg.com/2012/01/%d7%aa%d7%91%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%95%d7%95%d7%a8%d7%93%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%95%d7%96%d7%9b%d7%95%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%99%d7%95%d7%a6%d7%a8%d7%99%d7%9d.html ואם זה לא היה ברור מאליו, אז בתשובה לעירא ושלומי: בהחלט ובברור בתחומי פעילויות העמותה. -- Tzafrir Cohen | [email protected] | VIM is http://tzafrir.org.il | | a Mutt's [email protected] | | best [email protected] | | friend _______________________________________________ Discussions mailing list [email protected] http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
