Bonjour Dominique et tous, Le 16.04.2009 20:41, Dominique Pautrel a écrit : > > Bonjour, :-) > > Excusez moi par avance de l'expression d'arrogance qui pourrait-être > perçue dans ces quelques lignes. Tu n'as pas à t'excuser ; tous les points de vue exprimés avec cordialité et selon la netiquette sont recevables. > Je ne souhaite surtout pas qu'il en soit ainsi, j'aimerais simplement > savoir s'il est possible de clarifier les choses: > > J'aimerais comprendre. Est-ce bien raisonnable ? ;) ;) ;) > J'ai même cru comprendre en effectuant cette traduction l'autre jour: > [B] > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/Dashboard/Wiki_Editing_Policy > > Et j'ai finalement choisi de ne pas modifier la page suivante: > [A] > (comme antérieure) > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/TableauBord/Organisation > > Car bien que ce soit visiblement la même, je trouvais que les > informations données entraient en conflit. (De plus cette dernière ne > cite pas la page d'origine, ce qui rend les recherches des références > plus difficiles - désolé, ce n'est pas pour fâcher, c'est pour > comprendre) > > En effet, > Pour résumer, l'adresse de base du wiki {{OOo}} est: > [1] > http://wiki.services.openoffice.org/wiki à laquelle se rajoute > automatiquement "/Main_Page" si on l'oublie, comme ici. > Et toutes les localisations, dont celle qui nous préoccupe > particulièrement (mais n'oublions pas les autres - les liens > interwikis): > [2] > = [1] + "/FR", soit : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR > > Je trouve que pour éviter tout quiproquo, il ne devrait pas y en avoir > d'autres, ou plutôt toutes les autres devraient être redirigées vers > elle pour que seule cette adresse soit copiée, collée... afin > d'homogénéiser la structure, et simplifier la navigation, et l'édition. > Or cette adresse ne fait pas apparaître l'adresse [2] dans la barre > d'adresse de mon navigateur (Firefox): > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org > Donc un nouveau contributeur pourrait être tenté de partir de cette > adresse de base... et ce n'est pas ce que l'on souhaite. Le wiki a été réorganisé récemment avec comme url de base pour le français http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR et il y a une redirection systématique vers cette adresse mais les liens, trop nombreux, n'ont pas été refaits. Je ne sais pas pourquoi la vraie url n'est pas celle qui est montrée dans la barre d'adresse du navigateur.
Je n'ai pas le wiki sous les yeux à l'instant (je suis hors connexion) mais effectivement une page bien visible expliquant comment contribuer au wiki serait utile si elle n'existe pas déjà. Il ne faut pas hésiter à en discuter avec Sophie qui connait bien mieux le wiki que moi. Bonne journée. JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
