Re,
Dominique Pautrel a écrit :
Bonjour, :-)
(je reprends quelques éléments seulement sur lesquels j'en ai un peu
appris...)
Dominique Pautrel wrote:
Bonjour à tou(te)s,
Jean-Baptiste Faure a écrit :
Bonjour Dominique et tous,
Le 16.04.2009 20:41, Dominique Pautrel a écrit :
Bonjour, :-)
Le wiki a été réorganisé récemment avec comme url de base pour le
français http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR et il y a une
redirection systématique vers cette adresse mais les liens, trop
nombreux, n'ont pas été refaits.
Je n'ai pas le wiki sous les yeux à l'instant (je suis hors
connexion)
mais effectivement une page bien visible expliquant comment contribuer
au wiki serait utile si elle n'existe pas déjà.
J'ai constitué cette ébauche de page - à déplacer -
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Dominique_Pautrel/Structure_Wiki_FR
Avec cette page, tu as vraiment fait un super boulot de recensement des
différentes informations disponibles. Bravo.
D'ailleurs ce message constitue l'annonce, une demande de relecture et
de critiques (constructives, j'espère) de votre part à tou(te)s, soit
en réponse à ce message soit directement sur la page...
Je vais essayer mais là, ça demande beaucoup de temps :-)
Pour résumer vraiment, tout est dans le titre de la page elle même... :-)
Je veux bien (si ça ne gêne pas) tenter d'y participer mais certes,
le débat est d'importance, j'avancerai sans doute lentement, j'aurais
surement des questions et les modifications devront être consolidées.
Mais cela ferait du bien que le contenu de cette page soit "robuste"...
Ce n'est pas pour ça que ce serait figé - bien au contraire - mais ce
qui est établit doit être stable, en toute logique. Le plus clair
possible également.
Il ne faut pas hésiter à
en discuter avec Sophie qui connait bien mieux le wiki que moi.
Sophie, je suppose que tu nous lis :-)
J'ai fait l'erreur de le présumer... car Sophie m'a appris qu'elle
n'était (pour l'instant) pas abonnée à cette liste... je lui envoie
donc ce lien vers le début de ce fil :
http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=doc&msgNo=10016
Et je colle ici un extrait d'un échange pour assembler les pièces du
puzzle ;-) :
(Désolé pour l'aspect décousu...)
-> Extrait du 28 Avril:
___________________________________________
Bonsoir Dominique,
Dominique Pautrel wrote:
> Bonsoir Sophie,
> > sophie wrote:
>> Bonsoir Dominique,
>>
>> Je te réponds par mail pour ne pas allonger ta page de discussion
>> indûment :) >> Pour ce qui est de la redirection, si tu regardes
cette page
>>
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/Calc/Sommes_et_calculs_conditionnels
>>
>> elle apparaît maintenant dans la catégorie FR ici
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:FR
>>
>> Sur la page tu remarques le texte : < FR | Documentation |
>> Calc(Redirected from Documentation/FR/Calc/Sommes et calculs
>> conditionnels)
>> C'est la redirection des pages que nous avons faite avec l'aide
du robot
>> et qui a donc remis toutes les pages sous FR/Documentation au
lieu de
>> Documentation/FR
>> Le problème c'est qu'effectivement l'URL de la page reste comme
si elle
>> était toujours sous Documentation/FR alors qu'elle apprtient bien
à la
>> catégorie FR/.
> Si j'ai bien compris et si ce que j'ai résumé dans la page est
juste, il
> me semble que les 15 catégories auxquelles je fait allusion
> permettraient de résoudre ce problème. Il n'en existe aujourd'hui que
> deux, et l'une d'elle est à "rediriger".
> Le truc, c'est que cela amène à éditer une fois toutes les pages FR en
> diagonale...
> Si cela est probant, je veux bien m'occuper d'en faire un peu tous les
> jours...
> Je viens de compléter cette section :
>
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Dominique_Pautrel/Structure_Wiki_FR#Arbre_des_cat.C3.A9gories
> > > Qu'en penses-tu ? Puis-je tenter cette démarche ou vaut-il
mieux que je
> m'abstienne ?
Pour ma part, je pense que c'est une bonne démarche, mais tu devrais
demander l'accord du projet doc sur la liste, je ne suis plus inscrite
sur cette liste, mais je pense que cela doit se discuter dessus, au
moins avec Jean-Baptiste et Laurent, les leads du projet francophone.
D'après tout ce que tu as écris, je pense que tu es le mieux placé à ce
jour pour entreprendre ces démarches. Il faut juste que tu informes
cette liste avant chaque grosse intervention sur le wiki.
Par contre, si il y a un gros travail de renomage ou de catégorisation à
faire, il faut peut-être voire avec la liste anglophone ce qu'il est
possible de faire avec leurs fameux robots.
Sinon, tu peux essayer de répartir le travail et de demander de l'aide
sur cette liste.
> > Je serais ravi de "remplir" des listes de cette façon, la
documentation
> serait visible autrement, par les noms de page certes mais quand-même
> classés aux bons endroits (avec le paramètre de tri dans la
catégorie).
> Comme les exemples de requêtes DPL mais version francophone. :-)
Merci, c'est très gentil à toi, c'est un travail fastidieux.
+1
Donc voilà. Je vous (réitère) pose cette question. Car je pense que
nous devrions créer une série de catégories Wiki qui devraient
améliorer la visibilité de nombre de pages... Je veux bien m'en
charger en utilisant catégories et modèles, j'ai imaginé une démarche
(en toute humilité) mais j'ai besoin (justement) de vos avis...
Je pense que c'est une très bonne démarche.
Il serait dommage qu'une erreur de ma part aujourd'hui impose demain
de revisiter chaque page...
C'est malheureusement le risque à prendre et il y aura certainement des
ratés comme il y en a depuis le début, mais c'est également comme cela
qu'avance un wiki...
Le seule conseil que je peux te donner est d'identifier clairement la
charge de travail à faire et de demander de l'aide sur cette liste ou
sur la liste anglophone en demandant l'aide des robots :-)
A bientôt
Tony
--
Indépendant dans la mise en place de logiciels libres et d'outils de travail
collaboratif. http://infosaone.free.fr
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
