Le mercredi 12 août 2009 à 18:46 +0100, Paul Cockings a écrit : > Dear Dspam Devels,
Hi Paul, > Many of you have translated the Dspam web-gui to various languages > (available in GIT, to be released in the future). > We currently have no mechanism to be for the first ham/spam/quarantine > message to be multi-language (see ticket #2823837) > > As a temporary fix, maybe the *.txt files can include the same message > in multiple languages? > > Maybe the 'Subject' line needs to stay as English (as the default), but > the body can translated to multiple languages (listed as several paragraphs) > > If an admin doesn't want the message sent in various language's then the > *.txt files can be easier edited down to the language(s) that one requires. > > If you think this is a good idea please sent in your translations, or > push them up to GIT. All other suggestions also welcome... I think that it is a very good idea. Especially as some sysadmins might have users speaking different languages. I however think the original English text is a bit too long if it has to be translated into several languages (the resulting email would be much too big imho). Would you, as a native English speaker, re-write and shorten the original English text? Maybe we could also ship longer/more detailed texts as examples in the sources? Cheers, Julien ------------------------------------------------------------------------------ Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on what you do best, core application coding. Discover what's new with Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july _______________________________________________ Dspam-devel mailing list Dspam-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-devel
