[E:FC Liste] Re: [Star wars]

[Bruno Paul]

> En mon classe de Francais nous avons appris "Feuilleton" comme "Soap
Opera".

Non, ce n'est pas exactement ca.
A "feuilleton" is a long story divides in multiple parts. How can i explain
that.
It is like to serialize a novel. A serial.
A soap opera (for us, or maybe only for me) is more like a love story, or a
story with pretty fellings. It's a term with a pejorative connotation.
To be concrete, imagine a novel like "Dune" (it's an example) serailize for
the television.


Bruno Paul
[EMAIL PROTECTED] - ICQ : 3457484
Le Monde de YO : http://yozone.free.fr
La Cit� des Bulles : http://yozone.free.fr/cite_des_bulles_html
YO-Channel : [EMAIL PROTECTED]


Liste de diffusion E:FC France, le fan-club francophone
Inscription, D�sinscription : http://www.efcfrance.com