On 05/09/07, Eneko Astigarraga <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Zelan idatzi bihar da "Eibar" erderaz? Azentuakin? Éibar? > > Hasierako galderari erantzunez, Internet nabigatze, adibidez, > katalanez indarrean dauden ohizko exonimoen artean "Guipúscoa" edo > "País Basc" daudela ikusi nuen, biak azentuaz. > (http://ca.wikipedia.org/wiki/Ex%C3%B2nim ) > > Beraz, badirudi horrela idazten dela katalanek, "Guipúscoa" eta ez > "Gipuzkoa" ... Gazteleraz "Éibar" izango da eta ez "Eibar"? ba, > agian.
Euskaraz New York, gazteleraz? Wikipediarentzat behintzat Nueva York. :) j.
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
