John Woodgate wrote (actually cited): Article 6 3. of the RTTED says:
3. Member States shall ensure that the manufacturer or the person responsible for placing the apparatus on the market provides information for the user on the intended use of the apparatus, together with the declaration of conformity to the essential requirements. Let me rephrase that citation, and interpret it again: 3. Member States shall ensure that the manufacturer or the person responsible for placing the apparatus on the market provides information for the user on the intended use of the apparatus, together with the check of USD 100.--. How would you understand the word together then, John? The information to the user and the check to the Prince William ? Regards, Ing. Gert Gremmen, BSc [email protected] www.cetest.nl Kiotoweg 363 3047 BG Rotterdam T 31(0)104152426 F 31(0)104154953 Before printing, think about the environment. -----Oorspronkelijk bericht----- Van: [email protected] [mailto:[email protected]] Namens John Woodgate Verzonden: Monday, December 03, 2012 9:43 AM Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [PSES] Language Translations for EU Declarations of Conformity (DOCs) In message <[email protected]>, dated Mon, 3 Dec 2012, Charlie Blackham <[email protected]> writes: > >It?s covered in the Europa Interpretation of the R&TTE Directive: > >http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/interpretation/in >d >ex_en.htm#h2-23 > > You mean it's politically fudged there. Having 'interpreted' the word 'the' to mean that every item has to have the DoC with it (!), it settles for something quite different to be included in the user instructions: Hereby, [Name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. -- OOO - Own Opinions Only. See www.jmwa.demon.co.uk The longer it takes to make a point, the more obtuse it proves to be. John Woodgate, J M Woodgate and Associates, Rayleigh, Essex UK - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used formats), large files, etc. Website: http://www.ieee-pses.org/ Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas <[email protected]> Mike Cantwell <[email protected]> For policy questions, send mail to: Jim Bacher: <[email protected]> David Heald: <[email protected]> - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used formats), large files, etc. Website: http://www.ieee-pses.org/ Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas <[email protected]> Mike Cantwell <[email protected]> For policy questions, send mail to: Jim Bacher: <[email protected]> David Heald: <[email protected]>
