One more thing :-) In enigmail.properties i see several strings with more placeholders (e.g. offlineSave "Save %S message to %S in Unsent Messages folder?"). I think you should use %1s and %2s here, because the order in which the two arguments are may vary from language to language. See also this page for reference: < https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/l10n#Ordering_Placeholders >
Please keep in mind that in order for all localizers to check/change such strings you shouldn't change the string itself, but rather add a new string like offlineSave2 in this case. Onno On Fri, Jul 4, 2014 at 2:30 PM, António Manuel Dias <ammd...@gmail.com> wrote: > Hello. > > On Fri, Jul 4, 2014 at 1:24 PM, Onno Ekker <o.e.ek...@gmail.com> wrote: > >> It would also be nice if you give the labels and accesskeys the same >> name. For instance, now there's a label called >> enigmail.keyMan.keyProps.label with accesskey called >> enigmail.keyMan.keyDetails.accesskey. This makes it very hard to find the >> correct accesskey, because you first have to find the xul file where it is >> used. >> >> Structuring the dtd and properties files so that label and accesskey are >> together would also be nice, because that way you can see at a glance that >> the accesskey is in the label and you only have to worry about choosing >> unique accesskeys... >> > > I second this proposal. It can be very hard to choose the right access > keys, not knowing to which label they correspond and also what access keys > are already used in the corresponding context (dialog, menu). > > Best regards, > > -- > António Manuel Dias > > <http://maracujah.net> > > _______________________________________________ > enigmail-users mailing list > enigmail-users@enigmail.net > To unsubscribe or make changes to your subscription click here: > https://admin.hostpoint.ch/mailman/listinfo/enigmail-users_enigmail.net > >
_______________________________________________ enigmail-users mailing list enigmail-users@enigmail.net To unsubscribe or make changes to your subscription click here: https://admin.hostpoint.ch/mailman/listinfo/enigmail-users_enigmail.net
