-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Hi Onno,
very good point. Thanks for this feedback. We will add a check for the next version to avoid this in future. As far as I know this applies to the following labels: > ui/locale/en-US/enigmail.properties:usingAgent= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:offlineSave= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:onlineSend= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:sc.wrongCardAvailable= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:keyAndSigDate= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:noEncryption= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:addKeyToRule= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:specificPubKeyFilename= > ui/locale/en-US/enigmail.properties:specificPubSecKeyFilename= Fortunately, none of these labels is new with v1.7. Thus, we didn't make the problem worse. ;-) Best Nico Am 04.07.2014 14:57, Onno Ekker schrieb/wrote: > One more thing :-) > > In enigmail.properties i see several strings with more > placeholders (e.g. offlineSave"Save %S message to %S in Unsent > Messages folder?"). I think you should use %1s and %2s here, > because the order in which the two arguments are may vary from > language to language. See also this page for reference: > <https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/l10n#Ordering_Placeholders> > > > Please keep in mind that in order for all localizers to > check/change such strings you shouldn't change the string itself, > but rather add a new string like offlineSave2 in this case. > > Onno > > > > On Fri, Jul 4, 2014 at 2:30 PM, António Manuel Dias > <ammd...@gmail.com <mailto:ammd...@gmail.com>> wrote: > > Hello. > > On Fri, Jul 4, 2014 at 1:24 PM, Onno Ekker <o.e.ek...@gmail.com > <mailto:o.e.ek...@gmail.com>> wrote: > > It would also be nice if you give the labels and accesskeys the > same name. For instance, now there's a label called > enigmail.keyMan.keyProps.label with accesskey called > enigmail.keyMan.keyDetails.accesskey. This makes it very hard to > find the correct accesskey, because you first have to find the xul > file where it is used. > > Structuring the dtd and properties files so that label and > accesskey are together would also be nice, because that way you > can see at a glance that the accesskey is in the label and you > only have to worry about choosing unique accesskeys... > > > I second this proposal. It can be very hard to choose the right > access keys, not knowing to which label they correspond and also > what access keys are already used in the corresponding context > (dialog, menu). > > Best regards, > > -- António Manuel Dias > > <http://maracujah.net> > > _______________________________________________ enigmail-users > mailing list enigmail-users@enigmail.net > <mailto:enigmail-users@enigmail.net> To unsubscribe or make > changes to your subscription click here: > https://admin.hostpoint.ch/mailman/listinfo/enigmail-users_enigmail.net > > > > > > > _______________________________________________ enigmail-users > mailing list enigmail-users@enigmail.net To unsubscribe or make > changes to your subscription click here: > https://admin.hostpoint.ch/mailman/listinfo/enigmail-users_enigmail.net > > > - -- Nicolai M. Josuttis www.josuttis.de PGP Fingerprint: EA25 EF48 BF20 01E4 1FAB 0C1C DEF9 FC80 8A1C 44D0 +49 (0)531 / 129 88 86 +49 (0)700 / 5678 8888 +49 (0)700 / JOSUTTIS IT communication http://it-communication.com SOA in Practice http://soa-in-practice.com C++ Standard Library http://cppstdlib.com _______________________________________________ enigmail-users mailing list enigmail-users@enigmail.net To unsubscribe or make changes to your subscription click here: https://admin.hostpoint.ch/mailman/listinfo/enigmail-users_enigmail.net - -- Nicolai M. Josuttis www.josuttis.de mailto:n...@enigmail.net PGP fingerprint: CFEA 3B9F 9D8E B52D BD3F 7AF6 1C16 A70A F92D 28F5 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (MingW32) iQIcBAEBCgAGBQJTuTgrAAoJEBwWpwr5LSj17fwP/1aqlNfm5E9bqBBX4B+1yOsm RAv1vUyudI3DGVzXUyvaXNWMK8QgQ2fBv74BonclmdTHTVGbRDN4fIoeylzC3HJ9 qAccubNAuChokD/BptHCH8G7Wd47Cv/DVK0C4ILpSb7WQJz9RdmyjV2xj41i6B/r 3AtElqDVIVV6w/lQwcETcYWQjitI4jYZCUiQnjLkRFz0upN9jA1dExbnt3AhevXs +5+LSaUyqft6oVT6p5rMF0X71NwmR8Z7Pm5pu/uP+ILWO1PkgFB+PC6ZEKCIc/t1 S+vtPcLvNrLZiAJYLt9szserXvtjhsVLCV4SbmLMbWQR4QWF2WzXu62OSadFFGbj c8FKxq9evEKMyBM9asoOSk0m1jNWznJybYFp+IhHDKYXSKSqEBtaNGK09LwmlBmE KIgdaobECCDTBFnrJWdLrePdSR7rxOaISZZU8TwvF1Fm4GZjktm+nD8zQKRpg1rq KZzyuzWb+TqoNF8UGuSJzVG0m9Go+UsZBPQ3wreZHrm8b2LwBIifL3A9P956Pa4M WQBW7wdeTToIGx5L+eeSZmgMAsEMvBStab4T+94MTEsHqmlnTePUfJlqqeAK2Dze odfKWzfhBHNS4b6JW33rYsNSu4z5uhvXUa5usI0C0F6PXZf0g1V8Y2BXdMjfDJhh 0CKbxqexNpyILwudN6Ez =Q6OL -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ enigmail-users mailing list enigmail-users@enigmail.net To unsubscribe or make changes to your subscription click here: https://admin.hostpoint.ch/mailman/listinfo/enigmail-users_enigmail.net
