1) Coordinating the translation efforts.
2) Users can check the archives to see what changes have been made in the docs recently, if people are diligent about posting a message on the list as well as in the CVS log.
On Feb 17, 2004, at 10:07 AM, Peter O'Gorman wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Alexander K. Hansen wrote:
| One question occurs: how do we synchronize changes made in the various
| languages? Do we continue to regard the (English) faq.xml, for example,
| as the "base-level" FAQ document, and then modify the individual
| localized documents (faq.en.xml, faq.ja.xml, ...) to match?
|
Well, could you work something out with Baba? We could have a mailing list
where changes are posted, and wait for the translations, or things could
just continue as is with the faq being updated in English and getting
translated later.
I think the best idea would be a bit of both, post the changes and then
commit them. This would be a little more work for the original author, but
would also mean that the translator would not have to follow the commits
list carefully. However, I think I should just be quiet and let the actual
docs people sort it out :)
Peter - -- Peter O'Gorman - http://www.pogma.com -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.4 (Darwin) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org
iQCVAwUBQDIuLLiDAg3OZTLPAQJJZQP/Th6koAzEV4OUKH8pqiZ5TiLjeamC7u9U fFf0+nF9WA2vhd+tWhkk0Z8NbbQmkvgDRabNbGD7P6bZnv+r0PPawc3ywAoaagNI YM4z371zkRs9wyRAozxDae8KImNIEkeN7i2Cf3OmSjUWbIL7oziho3zZZyGENhJz Zot+aS+oNws= =wj11 -----END PGP SIGNATURE-----
-- Alexander Hansen Fink Documentarian [Day Job] Levitated Dipole Experiment http://www.psfc.mit.edu/LDX
------------------------------------------------------- SF.Net is sponsored by: Speed Start Your Linux Apps Now. Build and deploy apps & Web services for Linux with a free DVD software kit from IBM. Click Now! http://ads.osdn.com/?ad_id=1356&alloc_id=3438&op=click _______________________________________________ Fink-devel mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-devel
