Hi Georg,
thanks for your response. In this case I don't want to prevent
hyphenation. The problem is, that the hyphenation is done incorrectly. I
might end up adding some exceptions in order to disable hyphenation for
some words but that's only a suboptimal solution.
Regards,
Matthias
On 10.09.2010 12:44, Georg Datterl wrote:
Hi Matthias,
I don't quite understand why keep-together does not work for you, but if you
only have a few words where you want to prevent hyphenation, you can write
exceptions directly into the pattern file.
Mit freundlichen Grüßen
Georg Datterl
------ Kontakt ------
Georg Datterl
Geneon media solutions gmbh
Gutenstetter Straße 8a
90449 Nürnberg
HRB Nürnberg: 17193
Geschäftsführer: Yong-Harry Steiert
Tel.: 0911/36 78 88 - 26
Fax: 0911/36 78 88 - 20
www.geneon.de
Weitere Mitglieder der Willmy MediaGroup:
IRS Integrated Realization Services GmbH: www.irs-nbg.de
Willmy PrintMedia GmbH: www.willmy.de
Willmy Consult& Content GmbH: www.willmycc.de
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Matthias Reischenbacher [mailto:[email protected]]
Gesendet: Freitag, 10. September 2010 17:31
An: [email protected]
Betreff: Re: Incorrect hyphenation of Polish language
Hi,
thanks for testing Pascal. Actually I was already using the new unicode
hyphenation patterns (which by the way seem to work just fine in other
languages).
I think that the polish tex file is the same for both versions (The last
modification date of the file is back in 1995!).
http://www.ctan.org/tex-archive/language/hyphenation/
Are there any alternative hyphenation patterns?
Regards,
Matthias
On 10.09.2010 09:47, Pascal Sancho wrote:
Hi,
I tried both OFFO 1.2 and utf-8 0.1 with a copy of the text nested in
the Matthias"s PNG, and I get the same output as described. So, I guess
there is no change for the Polish between the 2 versions
--
Pascal
Le 10/09/2010 14:42, Simon Pepping a écrit :
On Thu, Sep 09, 2010 at 07:08:45PM -0300, Matthias Reischenbacher wrote:
Hi,
I'm having problems with hyphenation of text in polish language. A
polish translator checked a 200 pages PDF file generated by FOP and
found over 30 hyphenation errors.
I double checked if the language attribute was correctly set on the
fo:root element.
Is it possible that the hyphenation pattern is just wrong in some
cases? If that's the case, are there any other hyphenation patterns
Yes, that is possible.
that can be used (including commercial ones)?
At
http://sourceforge.net/projects/offo/files/offo-hyphenation-utf8/0.1/offo-hyphenation-fop-stable-utf8.zip/download
you will find some new hyphenation patterns, which you can try. They
are based on the current UTF-8 hyphenation patterns in TeX. I do not
know if the Polish patterns are really different from the old
ones. You need fop-1.0 to use these patterns.
Simon
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5439 (20100910) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5440 (20100910) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
