Hello Jody,
On the translation side, I hesitate between two options:
- Reopen the translation on Transifex after updating it
- Pros : all is in place, all translators have an account and know
how to use Transifex
- Cons : during the last sync, I got a lot of stuff introduced by the
automatic mechanisms of Transifex which I had to remove
manually, so I fear
the work to do to sync from Transifex to GitHub
- Use the OSGeo weblate instance for this translation
- Pros : no more relying on Transifex, use a OSGeo managed tool, no
automatic mechanisms you can't disable
- Cons : have to remove the duplicate languages (chinese in two
encoding styles), all translators must request an account to OSGeo, new
tool to discover, configuration to complete (I have done the
configuration
with my fork for all the core modules but not for the extensions)
Any advice is welcomed
Alexandre
Le mar. 8 nov. 2022 à 07:48, Jody Garnett <jody.garn...@gmail.com> a écrit :
> Want to bump this message now that we are testing 2.22-RC release; it
> would be good to have translations for the welcome page messages prior to
> release.
> --
> Jody Garnett
>
>
> On Fri, 29 Jul 2022 at 12:46, Jody Garnett <jody.garn...@gmail.com> wrote:
>
>> My co-workers have given me some welcome page translations to fix for
>> "nl":
>>
>> - welcome => Welkom
>> - username => gebruikersnaam
>> - password => wachtwoord
>> - Remember me => Onthoud mij
>>
>> Checking https://explore.transifex.com/GeoServer/ shows three projects
>> all updated in the last month:
>>
>> - GeoServer - Updated 3 days ago
>> - GeoServer GitHub Integration • Updated 18 days ago
>> - GeoServer Stable • Updated 10 days ago
>>
>> Which is the correct one to use? Checking developers guide ...
>>
>> - https://docs.geoserver.org/latest/en/developer/translation.html says
>> https://www.transifex.com/GeoServer/geoserver-github-integration/dashboard/
>> .
>>
>> However the geoserver-github-integration project was updated 18 days ago
>> (ie the oldest). Should we turn the others off if they are no longer in use?
>> --
>> Jody Garnett
>>
> _______________________________________________
> Geoserver-devel mailing list
> Geoserver-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel
>
--
Alexandre Gacon
_______________________________________________
Geoserver-devel mailing list
Geoserver-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel
