Am Dienstag, den 01.08.2006, 20:09 +0200 schrieb Jochen Skulj:
> es waren zwar nur 5 Strings, aber immerhin. Mal sehen, wieviele Fehler
> ihr findet ;-)

> #: ../gnome-session/save-session.c:169
> msgid "- Save the current session"
> msgstr "Die momentan geöffnete Sitzung speichern"

Im Original ist ein "- " vor dem eigentlichen Text, den ich nun auch in
der Übersetzung hinzugefügt habe. Ist nun im CVS drin, danke!

2006-08-02  Hendrik Richter  <[EMAIL PROTECTED]>

        * de.po: Updated German translation, by
                 Jochen Skulj <[EMAIL PROTECTED]>

-- 
Hendrik Richter <[EMAIL PROTECTED]> · 0xE642F2B0 · [EMAIL PROTECTED]

_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

Antwort per Email an