On Fri, Aug 26, 2005 at 04:20:55PM +0200, Xavier Conde Rueda wrote: > +#, c-format > +msgid "%.1f MiB" > +msgstr "%.1f MiB" > + > +#, c-format > +msgid "%.1f GiB" > +msgstr "%.1f GiB" > > -- és la forma recomenada pel termcat (kib en comptes de kb)?
No, en principi un MB són MegaBytes i l'altre són MebiBytes. Un merder d'estàndard nou, que s'hauria d'adoptar, però aquestes coses porten molt de temps :) http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html Gràcies per les correccions, aplicades al CVS. -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
