On 18/01/06, Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
"no permeten l'etiquetatge."
Que no ho suportin té altres connotacions :)
"les metadades"?
Jo he vist això:
> #: ../libbanshee/gst-cd-rip-0.8.c:241
> msgid "Encoding element does not support tagging!"
> msgstr "Els elements de la codificació no poden suportar etiquetatge!"
En singular, i "no poden suportar" -> no suporten
"no permeten l'etiquetatge."
Que no ho suportin té altres connotacions :)
> msgid "Edit Song Metadata"
> msgstr "Edita la matadada de la cançó"
metadada
"les metadades"?
/Josep
