Hello all do apologise for the delayed response in thanking you for your very helpful inputs. It's now clear that a variety of cloths of different value and status symbols, along with rice, sugar and money were given as salary and rewards during this phase in Goa. That is enough for my purpose which concerns understanding the nature of help given by Indians in Albuquerque's capture of Goa and early administration. Have already compiled a number of names, and other details. Any help, suggestions, inputs would be most welcome. Thank you once again
Alan On Thu, Dec 5, 2024 at 6:59 PM 'carolina costa' via Goa-Research-Net < [email protected]> wrote: > Hello Alan, > > I only know these 2. They have different origins but are included in > Portuguese. > > 1. Beirame - tecido de algodão fino oriundo da Índia. Palavra de > origem persa. > > 2. Tafecira -designação > <https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/designa%C3%A7%C3%A3o> > extensiva a diferentes tecidos orientais semelhantes à chita, feitos de > materiais diversos (seda, algodão, etc.). Palavra de origem árabe. > > > On Saturday 30 November 2024 at 12:26:32 CET, Mervyn Maciel < > [email protected]> wrote: > > > Dear Victor, > May I take this opportunity to thank you for your infectious zest for life > despite your “young “ age!! > You are an inspiration to me - just out of hospital following chronic > bleeding in my brain! > I am home now surrounded by a loving and caring family since I lost my > darling wife, Elsie, to Covid, without being able to see or give her a > final embrace after 70 years of a very happy marriage! > With all good wishes. > > Mervyn > Sent from my iPhone > > On 29 Nov 2024, at 17:35, 'Victor Rangel-ribeiro' via Goa-Research-Net < > [email protected]> wrote: > > > Dear Alan, we would be better able to help you if you could give us some > of the context in which you found these words! > Grateful for the work you've been doing. > > Victor > > On Friday, November 29, 2024 at 05:37:28 AM EST, alan machado < > [email protected]> wrote: > > > beirame > tafecira > cotonia > pecas de cotonia > graa/ gran > ora (something to do with money?) > quatcuto > cerqueja > > most of these are related to cloth items, circa 16th century > Thank you > > Alan > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAGbzhUCGBxnnRHBq6b9jt3X0X52d8_Uiq-WsGF-Nz4UNry_MPA%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAGbzhUCGBxnnRHBq6b9jt3X0X52d8_Uiq-WsGF-Nz4UNry_MPA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/1327514732.3424031.1732901714246%40mail.yahoo.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/1327514732.3424031.1732901714246%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion, visit > > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/26C56DB0-F935-47ED-8E72-E1E9ADDEB464%40gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/26C56DB0-F935-47ED-8E72-E1E9ADDEB464%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/376951866.9366643.1733405343158%40mail.yahoo.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/376951866.9366643.1733405343158%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAGbzhUCCxRyB6ZTSbhdWhDRom_hsYpUG-w3aMZPFZSMqPvbxeA%40mail.gmail.com.
