The Irish national anthem "Amhrán na BhFiann", which is directly translated as "The Soldier's Song" - is listed on google translate as "Save the Queen". Despite me and others submitting numerous corrections on this for over a week, it has yet to be corrected. Having the title of our national anthem translated as "Save the Queen" is disrespectful, and completely inaccurate. Moreover, it has political implications. Either someone within google is mistranslating this on purpose, or google has not filtered contributions correctly. Regards, Seán
- None Disrespectful mistranslation of Irish national an... Seán Ó Briain
- None Re: Disrespectful mistranslation of Irish na... Harald Korneliussen
- None Re: Disrespectful mistranslation of Iris... Seán Ó Briain
- None Re: Disrespectful mistranslation of ... Pertinax
- None Re: Disrespectful mistranslation of ... Harald Korneliussen
- None Re: Disrespectful mistranslation... Seán Ó Briain
- None Re: Disrespectful mistransl... Harald Korneliussen
- None Re: Disrespectful mistr... Mike Duffy
- None Re: Disrespectful m... Ian Parker
- None Re: Disrespectful m... Rayzen
- None Re: Disrespectful m... Pertinax
