On Dec 23, 2:08 am, Josh (Google Employee) wrote:
> Hi pman,
>
> The "Contribute a better translation" feature has been temporarily
> removed.  We intend to bring it back as soon as we can.
>
> In the mean time, please use the feature described here:
>  http://googletranslate.blogspot.com/2010/12/when-one-translation-just...
> to edit your translations and submit the changes back to us.

Blogspot?
Ah, so when I feel something doesn't work as nicely as before, I will
have to go the awkward way by sifting through the posts at your blog?
Brave New World! :-S

> Mouse-over the translated text and you can edit the translations of
> each phrase.  We understand there are some edits that are difficult to
> do here, for example, re-ordering the translated text, but we hope to
> address that as well.

Just put it back as it was before.

> Sorry for the inconvenience.

Nah.
Maybe sorry for the "inability to resist the temptation to change
something without reason 'just because we can'".

Thanks anyway for the clarification.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to