No. I find it hard or even impossible to reuse the contribution we make. Google Translate tool is poorly documented and hard to configure out how it works even for a programmer, let alone a translator or regular translation user.
The team should know Youtube well and create some nice video tutorial on how to use the API or interface or all the features. In order to be able to reuse my own translation when comparing with some poor Google translation, we have to use some 3rd party tools such as OmegaT or OmegaT+. I'd love to create some video tutorial on how to make full use of Google Translate with OmegaT+ if enough people show interests. I love to share. On Dec 29, 12:39 am, Mimi Pizru wrote: > You can add the future called "OLD TOOL" , or something like that. The > user should have the possibilitie to change to the old/new Google > Translate Tool. > > Besides, I just wondering. Does Google Translate (this new look) save > the contribute I made? Supose I made a correction on the text. Google > will save my results, for improving the translate? Or just memorize my > correction only for me? (especialiy if I am logged in) ??? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
