Isaac Truett schrieb: > On Fri, Sep 26, 2008 at 10:20 AM, jbdhl <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> So the only way to keep the translated property files in sync with the >> property file for the default language is to use diff? But that >> doesn't really solve the problem as the property-files in e.g. Italian >> and the default language, say English, are completely different by >> nature. >> >> 1) How would you ensure that the Italian property file has exactly the >> same properties (messages) as the English one using diff? Some kind of >> combination of the unix "cut" command combined with "diff"? >> > > That would work, yes. And the GWT compiler will tell you when it finds > a missing property.
Is the GWT-compiler using ResourceBundle to read in the property- files (according to the docs it looks like that). With Java 1.6 you can exchange the ResourceBundle being used for retrieving the Bundle-Classes, so maybe http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/gettext/Java.html might work for hin as well. But how that and the new feature of plurals in GWT 1.5 fit together, I don't know. Regards, Lothar --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Web Toolkit" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
