Julien Lepiller <[email protected]> writes: > Le 30 juin 2026 23:10:18 GMT+02:00, "Ludovic Courtès" <[email protected]> a écrit : >>The other option is to tweak Weblate, perhaps by prominently displaying >>a banner explaining our policy, such that translators would no longer >>submit genAI-produced translations. >> >>Does that seem workable? > > It is doable, we can add a banner on the project, but there's no > guarantee anyone will actually read or respect it. We can try at least > :)
Yes please. :) > >> >>If not, let’s just not mention translations. Even though they still Ludo removed mentions of Weblate translations from GCD 008 for good; there’s still AI on Weblate from before and likely after adding a banner, currently unfeasible to undo. (According to the Contributor Poker article linked on the Codeberg GCD 008 PR, https://codeberg.org/guix/guix-consensus-documents/pulls/13#issuecomment-18395417 Zig gets even LLM PRs despite submitters saying no LLM was used…) Regards, Florian
