dinhtrung a ?crit : > Since Clytie is offlist (I haven't read an email from her for at least > 3 months) and she's the only one who have the permission to commit to > OOo SVN and full access to Sun's pootle server, It's very hard for > other people to participate. I've just sent an email to Clytie, let's wait (one more week) and see.
> If virror is underused, we could set up a bug tracker and a pootle > server for online translation. If people feed back, we could correct > the translation on the fly, and don't have to wait too long. Understood. I will wait a full week for some answer from Clytie before starting anything, because here we are talking about doing a takeover on something already existing, and working correctly until now, which is generally considered as bad/antisocial practice. In the meantime, we can discuss about what are your needs more precisely: which service, which software, which version, how much disk space, how much bandwidth, ... > By the way, Pootle is too lack of features. Is there anything like > Malone, the online translating server that Canonical provided? Which version are you using currently? I've just checked and found that the current Debian stable "Etch" provides the 0.10.1 which seems quite old now but I could probably backport and install the 1.2.0 (which is in experimental for now). May be this version provides what were lacking for you? Did you tried it already? -- Jean Christophe "????" ANDR? ? ? ? Responsable technique r?gional Bureau Asie-Pacifique (BAP) ? ? ? http://www.asie-pacifique.auf.org/ Agence universitaire de la Francophonie (AuF) ? ? ? http://www.auf.org/ Adresse postale : AUF, 21 L? Th?nh T?ng, T.T. Ho?n Ki?m, H? N?i, Vi?t Nam T?l. : +84 4 9331108 ? Fax : +84 4 8247383 ? Cellul. : +84 91 3248747 ? Note personnelle: merci d'?viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint ? ? ou Word, cf http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ? -------------- section suivante -------------- Une pi?ce jointe non texte a ?t? nettoy?e... Nom: signature.asc Type: application/pgp-signature Taille: 260 octets Desc: OpenPGP digital signature Url: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20081122/c1639a2e/attachment.pgp
