Hi, Thats known issue, unfortunately. LCD widget doesn’t support anything but ASCII characters, and it affects other translations as well (eg. Polish). That means the only way to fix it is to replace that widget with something else.
This issue has been discussed here: https://github.com/hydrogen-music/hydrogen/issues/54 Best regards, Przemek > Wiadomość napisana przez Jay Alexander Fleming <tito.nehru.na...@gmail.com> w > dniu 17.03.2018, o godz. 01:55: > > There is Serbian translation. > > How about cyrillic characters in LCD Font Sets? > > On 3/16/18, treb...@tuxfamily.org <treb...@tuxfamily.org> wrote: >> Hi to all the translators. >> >> Since Hydrogen is on its early way to reach a 1.0.0 release (we are >> testing the 1.0.0-beta1 now), it seems a good time for the translators >> to go for translating. >> >> I've been doing so for the French translation which is now close to 100% >> (the parts which are missing are some functionalities that I'm not using >> myself so I'll need to conduct some researches). >> >> Here is the stats for languages : >> >> || hydrogen.cs.ts || [473/845] || 55% || >> || hydrogen.de.ts || [592/845] || 70% || >> || hydrogen.ca.ts || [486/845] || 57% || >> || hydrogen.fr.ts || [835/845] || 98% || >> || hydrogen.it.ts || [702/845] || 83% || >> || hydrogen.nl.ts || [402/845] || 47% || >> || hydrogen.pt_BR.ts || [1/845] || 0% || >> || hydrogen.sv.ts || [1/845] || 0% || >> || hydrogen.es.ts || [807/845] || 95% || >> || hydrogen.hu_HU.ts || [1/845] || 0% || >> || hydrogen.ja.ts || [654/845] || 77% || >> || hydrogen.pl.ts || [331/845] || 39% || >> || hydrogen.ru.ts || [667/845] || 78% || >> || hydrogen.hr.ts || [472/845] || 55% || >> || hydrogen.el.ts || [418/845] || 49% || >> || hydrogen.gl.ts || [717/845] || 84% || >> || hydrogen.sr.ts || [684/844] || 81% || >> || hydrogen.uk.ts || [790/845] || 93% || >> >> We can see that a few languages are above 70% (de, it, es, ja, ru, gl, >> sr, uk) which would benefit greatly from someone taking care of those. >> >> There are also a bunch of languages which would be thankful to a hero >> who will take those over and drive those to a state where they could be >> useful for non-English speaker : cs, ca, nl, pl, hr, el. >> >> If you possibly are a translator but you don't know how to do so, do not >> hesitate to ask me and I'll be happt to help you to get started with the >> translation workflow. >> >> Happy translations ! >> Olivier >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Check out the vibrant tech community on one of the world's most >> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot >> _______________________________________________ >> Hydrogen-devel mailing list >> Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel >> > > > -- > Jay A. Fleming podržava GNU pokret > Posetite <http://www.gnu.org> i naravno > http://solair.eunet.rs/~jay007/index.html > <hydrogen.sr.ts>------------------------------------------------------------------------------ > Check out the vibrant tech community on one of the world's most > engaging tech sites, Slashdot.org! > http://sdm.link/slashdot_______________________________________________ > Hydrogen-devel mailing list > Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Hydrogen-devel mailing list Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
