Le 2018-03-20 22:17, Daryl Hanlon a écrit :
Ok, I've gone through the doc and removed the "unfinished" labels.
I use OmegaT to translate and have always done it using this tool
- I don't know why but it seems the status for translated segments
doesn't get changed... Anyway, should be ok now.
2018-03-20 23:31 GMT+01:00 <[email protected]>:
Hi Daryl, and thanks for the fixed files.
It's merged in the master repo now.
Spanish is now back to 100%, congratulations!
Please, note that I had to make some changes on the html tags.
As an example with the opening bold HTML tag, we had:
<b>
and I made those to become:
<b>
The same went for </p>, <span>, <body>, ... and a bunch of other
HTML tag. I've looked at the French translation for comparison
where it is the same.
I'd advice you to look after the next 1.0.0-beta2 where your updated
translation will be a part of, and then you'll be able to check and
refine everything before the final 1.0.0 .
All the best,
Olivier
2018-03-21 9:00 GMT+01:00 Daryl Hanlon <[email protected]>:
Ok, I'll make sure the tags are Ok in future, but it looks like
something that must have been there for a while - I have OmegaT set
to not allow tag editing, which means all tags get left as they are
in the source file.
I checked the source file and the tags were also missing those
chunks, so this probably happened some time in the past (chances are
I did it somewhere along the line...).
Regards!
Le 2018-03-21 09:57, Daryl Hanlon a écrit :
Found the culprit. OmegaT is stripping away content from the tags for
some reason. That's a bummer. I'll use QT-linguist from now on.
Sounds good Daryl, thanks for having investigate it.
Please, keep the -dev mailing list copied to your email, which is
allowing all the devs people know what is happening and ensure the
information doesn't get totally lost if our computers explode.
Once again, thanks for your translation effort.
All the best,
Olivier
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Hydrogen-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
