--- En [EMAIL PROTECTED], "Danilo Vilicic" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�:
> seg�n tengo entendido, las fresas vienen de Am�rica, la variedad m�s com�n se origina de una cruza entre una variedad proveniente de Virginia, y otra proveniente de Chile. Aqu� se les llama frutillas. Cierto, la especie que m�s se cultiva es Fragaria chiloensis. Proviene de una cruza accidental entre una planta con frutos rojos y desabrida de Virginia, y una variedad rosado claro y arom�tica que viene de Chilo�. Mi abuela habla de que las de "frutillas de antes" eran "fresas", supongo que se refiere a las que todav�a crecen silvestres en el Oc�ano. > Les parece verosimil la relaci�n entre_ > > vasco /maguri/ 'fresa silvestre (?)' > catal�n /maduSa/ 'fresa' > asturiano <mayueta> [y <marg��tanu>] 'fresa silvestre' Con las explicaciones desplegadas en los otros mensajes, por completo. �En el resto de Espa�a son fresas? --- En [EMAIL PROTECTED], "Asier G." <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > > Por cierto, en la caja de barritas con cereales y fresa de Eroski (que tiene la sana costumbre de poner sus nombres en cuatriling�e) pone: > > Fresa - Maduixa - Marrubia - Amodoro realmente es una sana costumbre, pero �En qu� idioma est� amodoro y de d�nde viene? -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
