Por cierto, unas preguntas para los dem�s colisteros: >1) �Por qu� cualquier alteraci�n del lenguaje (por harm�nica que sea) >propuesta por un individuo despierta tanto rechazo, a diferencia por >ejemplo >de las alteraciones regionales que son bien vistas? (por ejemplo: la >adulteraci�n de la conjugaci�n de la segunda persona del singular por parte >de los argentinos)
Los argentinos no producen ninguna adulteraci�n de la conjugaci�n de la segunda persona del singular, como tampoco lo hace quien, en vez de "cantado" dice "cantao" o "cantau". La evoluci�n y/o la divergencia dialectal no es una m�cula de la que uno deba avergonzarse, porque las soluciones que presenta cualquier dialecto son tan v�lidas y respetables como la que el gram�tico prescriptivo toma para determinar el est�ndar. Son producto de una evoluci�n natural. Kela Ighell��rnen on h�llat em s'eirsil / I totes les filles de can�� seran humiliades (Ecle 12:4.) >From: "Hlnodovic" <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: [email protected] >To: <[email protected]> >Subject: Re: [ideoL] Observaci�n y preguntas >Date: Sat, 15 Jan 2005 09:35:08 +0100 > >Estimado Asier G.: > > >Aunque el estilo de tu carta es cort�s, has sido irrespetuoso con Daf. >Primero le criticas que se aparte de la gram�tica formal y luego usas un >t�rmino que no encontrar� en ning�n diccionario y, lo que es peor, cuando >te >pregunta el significado no le das la menor explicaci�n. �Acaso esperas que >lea todos los mensajes de aquel improductivo altercado para enteder s�lo >una >palabra? > >Has sido injusto porque olvidas que Daf ingres� despu�s de la expulsi�n de >Alexandre, por lo que no tiene por qu� saber a qu� te refieres con el >t�rmino tinizaci�n (el que por lo dem�s, est� mal empleado: el tino es una >lengua auxiliar; lo que hace Daf es regularizar el castellano, no crear una >alternativa al esperanto). > >Puesto que te has negado a dar explicaci�n satisfactoria a Daf, le ofrezco >mi interpretaci�n de tu mensaje: "Vaya, cada vez me resulta m�s d�ficil >entender tus mensajes, pues est�n >sufriendo un proceso de adulteraci�n que tiene como consecuencia el >resultarme >progresivamente m�s obscuros." > > >Por cierto, unas preguntas para los dem�s colisteros: >1) �Por qu� cualquier alteraci�n del lenguaje (por harm�nica que sea) >propuesta por un individuo despierta tanto rechazo, a diferencia por >ejemplo >de las alteraciones regionales que son bien vistas? (por ejemplo: la >adulteraci�n de la conjugaci�n de la segunda persona del singular por parte >de los argentinos) >2) �Por qu� no est� permitido de hablar de corrupci�n del lenguaje si �sta >ha surgido de manera espont�nea (aunque signifique hacer el lenguaje m�s >irregular de lo que ya es) y en cambio no se acepta una racionalizaci�n del >lenguaje propuesta por un compa�ero, que lo hace en forma experimental en >una lista ideada para discutir sobre lenguas artificiales? > > >Sine ira et studio, > >Hlnodovic > > >----- Original Message ----- >From: "Asier G." <[EMAIL PROTECTED]> >To: <[email protected]> >Sent: Friday, January 14, 2005 3:29 PM >Subject: [ideoL] Re: 'tus e-mails est�n sufriendo un proceso degradante de >tinizaci�n' > > > > >--- En [email protected], David Fernandez-Nieto ><[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > > gracias, Asier, por 'tinizaci�n'. > > �qu� significa 'tinizar'? > >Es un verbo no est�ndar desde luego, pero bien v�lido al caso de esta >lista, pero es un largo off-topic que no viene a cuento, hay quien ya >sabe a que clase de cosa me refiero. > > > > > >-------------------------------------------------------------------- >IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales >Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] >Informacion en http://ideolengua.cjb.net >Desglose tem�tico >http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html > > > >Enlaces de Yahoo! Grupos > > > > > > > _________________________________________________________________ MSN Amor: busca tu � naranja http://latam.msn.com/amor/ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
