hola Alex. quisiera que me pusieras ejemplos de eliminaci�n del subjuntivo en
espa�ol. en el dialecto de mi entorno (Pa�s Vasco) no existe distinci�n entre
COMER�A y COMIESE, pero los subjuntivos no est�n en peligro. el euskara tiene
m�s subjuntivos que ni s�, y es un idioma a�ejo a�ejo y casi reci�n nacido.
un saludo, daf
"A. Condori" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Aunque leas gram�ticas que digan que existe
el subjuntivo en ingl�s (y de hecho hay formas
de uso residual como "were") realmente, desde
una comparaci�n con nuestro idioma, el ingl�s
carece de subjuntivo. �Qu� hace? Usar el
indicativo en todo aquello en que nosotros
usariamos subjuntivo:
(1)
cuando ella venga / when she comes
V�ase que (1) usa una forma subjuntiva
en espa�ol e indicativa en ingl�s. Y, como
en este ejemplo, se da salida a casi
todo lo que en espa�ol pide subjuntivo.
Entonces �quiere esto decir que nuestro
subjuntivo es prescindible? Mi opinion
es que s�. De hecho las tendencias en
latinoamerica (quiz� por influjo del ingles)
tienden ya a cepillarse muchos subjuntivos
en espa�ol. Predigo que, de aqu� a unos
siglos, nuestra lengua no va a tener
subjuntivo. No es una cat�strofe.
Saludos
Alex
---------------------------------
[Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
