Hola, En mi ideolengua Lant� tengo un modo subjuntivo que se forma desde el presente de la siguiente forma: Existe la prefijo ye- , que vendr�a a ser como el "que" del espa�ol. Este prefijo se le adjunta al verbo conjugado en presente (o en pasado) para formar cosas como "que yo fuera ..." , "que �l hubiese vigilado", etc. Adem�s, para los deseos se toma la part�cula ye- y se le antepone la ra�z del verbo ser o estar, que es pa-. Esta nueva palabra "paye" se podr�a traducir como ojal�, y al pegar esta palabra al verbo conjugado, quedan frases como "ojala que vuele", etc.
Para poner al verbo ser o estar en modo subjuntivo se usa "paye" solamente. Esto es porque pa- es la ra�z del verbo ser o estar y -ye le da la categor�a de subjuntivo. No es necesario que entinedas todo perfectamente, pero creo que te podr�s dar una idea de c�mo solucionar el subjuntivo. Saludos, Bruno On Sat, 15 Jan 2005 23:02:35 -0000, Rub�n Ortega <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Bona nit! > > Tengo un par de dudas sobre verbos que quiz� alguno de ustedes > podr�a aclararme. :P > > El aspecto verbal que aparece en algunas lenguas eslavas, �c�mo > funciona? �Es eso de verbos "perfectivos"? > > Y luego, estoy creando una lengua y quiero hacer un sistema verbal. > Es similar al de las lenguas romances. Hay cuatro tiempos (al menos > de momento): presente, pasado, futuro y condicional. Adem�s tienen > la posibilidad de ser continuos o no (como en ingl�s) y de ser > perfectos o no (como en ingl�s). Por supuesto, el imperativo > funciona de forma separada. > La duda que tengo es c�mo hacer el subjuntivo. S� que hay lenguas > que no tienen un modo subjuntivo, pero no s� c�mo lo suplen. �Alguna > sugerencia? > > Un saludo a todos y gracias adelantadas! > > > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales > Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose tem�tico > http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html > > > > > > ________________________________ > Enlaces de Yahoo! Grupos > Para visitar tu grupo en Internet, ve a: > http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ > > Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: > [EMAIL PROTECTED] > > El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo! > . -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
