a mariano:
�Hola! > [(Rub�n Ortega) > El aspecto verbal que aparece en algunas lenguas eslavas, �c�mo > funciona? �Es eso de verbos "perfectivos"?] > > "Los verbos perfectivos designan acciones o procesos que requieren alcanzar su culminaci�n > para producirse como tales: saltar, conducir, morir, nacer, abrir, cerrar; por ejemplo, el > significado de cerrar no se alcanza hasta que la acci�n se completa." Soy de Ucrania, mi lengua materna es ruso. Tambien hablo ucraniano. Perm�tanme aclarar la situaci�n. En (todas las) lenguas eslavas eso no es correcto. Los aspectos verbales: el aspecto imperfectivo y el aspecto perfectivo, no tienen relaci�n con la sem�ntica del verbo. Son categorias morfol�gicas. Ellos designan la manera de la acci�n. Muchos verbos existan en parejas, por ejemplo: delat' (hacer) - sdelat'; pisat' (escribir) - napisat'; davat' - dat' (dar). Algunos verbos tienen dos formas del imperfectivo. La segunda forma designa acci�n iterativa: letet' (volar) - letat'; nesti (traer) - nosit'. Saludes, -- Yitzik P.S. Perdonen mi estilo, no usaba espa�ol desde 1994. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
