No se si cuenta como traduccion pero aca muchas personas ponen a sus hijos nombres como George o Johnatan pero escribiendolos como les suena. No es raro encontrar Yonatan o Yorch en las provincias. Sobre traducir nombres, una vez durante la Euro un amigo me pregunto como se traduciria al latin los nombres de los jugadores; me salieron algunos interesantes como "Marcus Supramartem" por Marc Overmars. Saludos
__________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales SuscrÃbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envÃa un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
