Sí alguien me ha extrañado últimamente por aquí o por cualquiera de los
otros grupos que frecuento (¿frecuentaba?), podrán imaginarse que en mi
nueva situación de padre el tiempo que me queda para internet, las
ideolenguas, etc. se ha reducido.

... por lo demás gran parte del intervicio se ha desplazado a las
huiquis... (¿o son güiquis?) y en esas ando.  Si a alguien le interesa
puede bien usar http://conlang.wikicities.com/ para publicar su idioma
(las expliaciones bien pueden estar en español, o la lengua que bien
gusten... aunque sí recomendaría un resumen ejecutivo en inglés,
esperanto o interlengua).

Mi pregunta viene a lo siguiente

En Enclopedia Libre, está un artículo titulado "Ideolengua"
  http://enciclopedia.us.es/index.php/Ideolengua
en Wikipedia el artículo (básicamente el mismo artículo) se titula
"Lengua construida"
  http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_construida

Mi pregunta es ¿cuál es el mejor título? teniendo en cuenta que tanto EL
como Wikipedia son enciclopedias para el público general.  Ideolengua,
si bien es el título de nuestro foro, es un neologismo que aún no tiene
carta de naturalización en la RAE y no es el término obvio para el común
mortal que algo ha escuchado del esperanto y el klingon.

Alternativas (por orden alfabético):
  artilecto
  conlang
  ideolengua
  idioma artificial
  idioma construido
  idioma planificado
  lengua artificial
  lengua construida
  lengua planificada

¿otras?


-- Carlos Thompson
   quien prefiere "idioma" a "lengua"... por lo demás...


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 


Responder a