Estoy de acuerdo en que el término "idioma construído" se explica
mejor a sí mismo que "ideolengua".
Respecto a tu pregunta ("¿cual sería el término que una persona, que
no pertenece a esta lista u a otros foros de ideolinguismo, utilizaría
para referirse al esperanto, el klingon, el sindarin o el
chleweyés?"), yo hice mi mini encuesta personal con amigos y
familiares y la GRAN mayoría usó el término "idiomas inventados" ... a
lo que inmediatamente contesté: "¿ pero el español, el francés y el
inglés (entre otros) no fueron también inventados?" ... rápidamente
todos me contestaron: "Sí, pero eso es diferente".
Creo que esto da más fuerza al término "idioma construído".
Dejo otra pregunta: supongamos que en un futuro el esperanto se hace
muy popular. La gente empieza a estudiarlo por su cuenta y también se
enseña en las escuelas. Naturalmente, las distintas culturas y lenguas
influenciarán a este hasta que el esperanto se convierta en una lengua
viva más, entonces, ¿cómo lo llamaríamos? ... si bien empezó como un
"idioma construído" se habrá escapado de sus esquemas iniciales,
quizás hasta con variaciones.
Saludos,
Bruno
On 7/19/05, Carlos Thompson <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> ¿cual sería el término que una persona, que no
> pertenece a esta lista u a otros foros de ideolinguismo, utilizaría
> para referirse al esperanto, el klingon, el sindarin o el chleweyés?
--
www.infoservers.com.ar wwww.kirschbaumusa.com
www.slimandsoft.com
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
