Por algún lado leí el término en inglés "Model Languages" y me gustó mucho. Nuestras lenguas (o idiomas ... no sé realmente cual es la diferencia) son modelos a escala de las lenguas "naturales". Por eso me pareció muy acertado el término utilizado.
Saludos, Bruno On 7/16/05, A. Condori <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > --- En [email protected], Carlos Thompson <[EMAIL PROTECTED]> > escribió: > > > Sí alguien me ha extrañado últimamente por aquí o por cualquiera de los > > otros grupos que frecuento (¿frecuentaba?), podrán imaginarse que en mi > > nueva situación de padre el tiempo que me queda para internet, las > > ideolenguas, etc. se ha reducido. > > Sí, eres un desaparecido, aunque de vez en cuando > se encuentra uno por ahí, por esas redes, con Chlewey :) > > > En Enclopedia Libre, está un artículo titulado "Ideolengua" > > http://enciclopedia.us.es/index.php/Ideolengua > > en Wikipedia el artículo (básicamente el mismo artículo) se titula > > "Lengua construida" > > http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_construida > > Fue un artículo aparecido en EL que luego el > viejo bot SpeedyGonzales trasladaría en algún > momento a wikipedia. > > > Mi pregunta es ¿cuál es el mejor título? teniendo en cuenta que tanto EL > > como Wikipedia son enciclopedias para el público general. Ideolengua, > > si bien es el título de nuestro foro, es un neologismo que aún no tiene > > carta de naturalización en la RAE y no es el término obvio para el común > > mortal que algo ha escuchado del esperanto y el klingon. > > > > Alternativas (por orden alfabético): > > artilecto > > conlang > > ideolengua > > idioma artificial > > idioma construido > > idioma planificado > > lengua artificial > > lengua construida > > lengua planificada > > > > ¿otras? > > > > > > -- Carlos Thompson > > quien prefiere "idioma" a "lengua"... por lo demás... > > Creo que "lengua artificial" podría servir bastante > bien como titulo de un artículo dirigido a alguien > que no tenga ni idea del asunto. Siempre y cuando > uno no piense en lenguas de caucho :) > > En su defecto podría fungir igualmente bien "idioma > artificial". > > Todo es opinion personal. > > Suerte con ese muchacho/a > > Alex > > > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales > Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose temático > http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html > > > > > > ________________________________ > Enlaces de Yahoo! Grupos > > > Para visitar tu grupo en Internet, ve a: > http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ > > Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: > [EMAIL PROTECTED] > > El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo! > . -- www.infoservers.com.ar wwww.kirschbaumusa.com www.slimandsoft.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
