Su indiferencia a las lenguas americanas es muy loable y agradecida por todos nosotros, ígnaros sudacas. No queremos ni imaginar lo que su cerebro (en evidente estado de extinción también) elaboraría para la perfectibilidad de nuestros desvalorizados y fustigados idiomas, que sin duda para Ud. sólo han de ser paleolíticos resabios dialectales de olvidadas sub-razas, que ni siquiera en los albores del siglo XXI tienen remotas nociones de ortografía semibásica. Y por último le sugeriría para superlativizar su admirable cultura, que por lo menos pronuncie ME-XI-CO COMO SE ESCRIBE, y nó MÉSICO, que por estos perimidos lugares suena muy feo. Por último, ni se le ocurra pensar que soy un aborigen resentido y antieuropeo, sólo me alteran los imbéciles.
Hlnodovic <[EMAIL PROTECTED]> escribió: Estimados: Pese a mi proverbial indiferencia por todo lo americano (y africano y oceánico), ha llamado mi atención la reciente polémica entre ciertos dirigentes de ultraizquierda mapuche con Microsoft producto del uso de la ortografía azünchefe (apoyado por la corporación de gobierno para las minorías étnicas) en lugar de la de Ranguileo (frecuentemente preferida por los grupos reivindicacionistas, no sólo en Chile sino también en Argentina). Naturalmente esto me pone de muy buen humor, nada mejor que la desunión, la multiplicidad de dialectos y la postura intransigente para ponerse de acuerdo en algo tan básico como la ortografía (existen en pugna unos 7 sistemas ortográficos me he enterado recientemente, yo que imaginaba que el alfabeto unificado había zanjado el problema) para que se extinga un lengua de pocos hablantes cuya utilidad en la vida práctica de éstos es nula. Creo que Microsoft no debería tomarse la molestia de desarrollar Windows en tal lengua, mejor sería que lo hiciese en quenya, ido, latín o arameo. En su etnocentrismo ridículo han llegado a afirmar que los lingüistas deberían marginarse de la discusión, pues es materia que debería decidir el pueblo mapuche sin intervención de terceros. Como nota curiosa un conocido escritor califica de estadounidensizante la práctica de usar K y W en lugar de C-QU y HU para escribir la mencionada lengua. Hasta donde mis conocimientos alcanzan todas las ortografías indigenistas usan tales letras, pues no tiene sentido copiar los errores del castellano. Por lo demás, ¡nada más lejano de una ortografía que la lengua inglesa!. Yo me he enterado sólo a través de la prensa, probablemente existen otros colisteros que tengan mayor conocimiento del tema y que nos puedan ilustrar al respecto. Siempre he pensado que aunque su destino natural es la extinción, sería conveniente que las lenguas americanas contasen con una ortografía unificada (es una verdadera molestia, verbigracia como se pronuncia la X en la toponimia de México [yo digo "me Si ko, por eso acepto usar la x en lugar de la j]). He oído que algo se hizo (o se planeó hacer) con las lenguas africanas ¿alguien tiene información al respecto? Quod improbus donatur, eripitur probis, Hlnodovic [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html --------------------------------- Enlaces de Yahoo! Grupos Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo! . __________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! ¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
