Saludos,
bueno seseo sí, pero es dificil decir si el sistema americano es "hijo" del
Andaluz o son desarrollos paralelos, porque después de todo, cuál era el
sistema de fricativas del español en el siglo XVI?
El ceceo es un fenómeno más bien raro en América diría yo.
El comerse las -s finales (o en coda silábica mejor) no se da en todas las
variedades del español Américano, yo me atrevería a afirmar que en la mitad
de ellas no se da (tirando un cálculo al vuelo). O sea, hay muchas
variedades en México, Ecuador, perú y Bolivia que no conocen ese fenómeno, y
quién sabe en qué otros lugares más.
En la variedad que hablo yo hay una suerte de "liaison", y siempre pronuncio
las s finales si la palabra siguiente empieza por vocal.


COMO???? Acaso el habla de Hispano America NO deriva del andaluz? Y yo
que estaba convencido que si, con todo eso del seseo / ceceo, el
comerse las 'ese' finales, etc; que barbaridad ... jajajajaja Falta que
alguno salga diciendo que el castellano en realidad desciende ... del
VASCO!!!!
Saludos,
Carlo




--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html



Enlaces a Yahoo! Grupos









--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> La configuración de tu correo:
    Mensajes individuales  | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
    (ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía 
    un mensaje en blanco a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
    las Condiciones del servicio de Yahoo!:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 

Responder a