Gracias por la acogida. De momento estoy bien servido. He estado leyendo la ingente cantidad de información acumulada durante estos años en los mensajes. Según he visto el Lojban se adapta a la primera premisa de un lenguaje no cosificador, puesto que carece de sustantivos. Aunque en realidad, por lo que he estado viendo, no es que se desprenda de la categoría sustantivo, sino que las subsume a todas las categorías gramaticales no-verbales bajo un mismo comportamiento en su relación con el verbo. Personalmente, me gustaría llegar más lejos. Quizá, con una tipología aglutinante, fuera posible prescindir por completo de la cosificación del lenguaje.
Hace muchísimo que leí los cuentos de Borges, lo tengo pendiente para una relectura. De "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" sólo recuerdo el proyecto de enciclopedia (era en ese, verdad?) Me gusta el ejemplo del mapudungun (son muy interesantes los idiomas amerindios). ¿Tienes más ejemplos similares? --- En [email protected], "Roberto" <lin_linao@...> escribió: > > Hola. Bienvenido a la lista. La actividad no es como hace 6 años, pero si > comentas o consultas, siempre habrá alguien bien dispuesto a responder. > > > Por ejemplo, le he estado dando vueltas y vueltas a la posibilidad >de > > idear una lengua como la que se deja entrever en Crátilo. Una >lengua que > > no cosifique significa una lengua sin sustantivos ni, por >consiguiente, > > adjetivos. Este fenómeno me parece el más interesante >por lo que implica > > en epistemología: tesis sapir-whorf, >constructivismo etc. No sé si habrá > > ya algún conlang que haya >explorado estas posibilidades. > > Borges contó de una lengua así en "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius". Por si no lo > has leído, no diré más. Desconozco si existe algún intento de construir una > lengua semejante. Sin embargo, muchas lenguas califican con verbos del tipo > "ser X", "estar X" en vez de tener adjetivos como los del castellano. > > La frase "hacer mote no es difícil" en mapudungun se dice con dos verbos, si > bien el primero es una especie de sustantivo: "Kakon küdawngelay" (kako-n > küdaw-nge-la-i-0 = mote-hacer trabajo-ser-NEG-IND) ~ "Motear no dificilea". > > Saludos. > Roberto. > ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [email protected] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: [email protected] [email protected] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [email protected] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
