Bonjour Antonio,
Eh oui, malheureusement, il y a des traducteurs devant leur �cran en ce
dimanche soir !
:-(
Je ne peux vous aider pour la traduction en espagnol, mais voici ce qui dit
le Petit Robert : "tourn�e des popotes" : "pour une personnalit� civile ou
militaire, faire une visite de propagande ou d'information aupr�s des
officiers de diverses unit�s".
Cela dit, je n'ai vu aucun passage soulign� dans votre message (nous n'avons
pas le m�me fournisseur d'acc�s !), et peut-�tre la question porte-t-elle sur
autre chose, auquel cas il faudrait le pr�ciser...
Bon courage,
Naomi
