Hello All , 
I am having a lot of trouble in translating the following in English. Sorry for having 
to 
transcribe it this way ....Context is a divorce settlement . 

1- Al mahkama Al koubra Al shar' yah al sunnya al mouwakara 
2- Yakoul al haq soubhanahou
3- wa la tamsikouhoun diraran li ta'tadou , Divorce 33 
( I tried to look up this one in an English version of the Holy Quran on
the web but 
didn't get anywhere ) 
4- Min ayatihi An khalaka lakoum anfusakum azwajan litaskounou ilayha wa
ja'ala 
baynakun mawadatan wa rahma -nisa'31 ( samew as above my search got me 
nowhere)
5-kara al talak wa ja'alahou asl 
6- Imsak bi ma'rouf aw tasrih bi ihsan 

Thanks a lot in advance for any help you can give me as soon as possible. 

Carole


....................................................
Carole Nasra
Arabic-French-English         mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.netacc.net/~ckn
....................................................

Reply via email to