Bonjour Fran�oise,
Je ne suis pas viticulteur, mais je peux vous aider pour "cosecha" qui selon
1) mes connaissances, 2) mon dictionnaire et 3) mon �pouse (p�ruvienne) peut
�galement signifier : cru, cuv�e.
Quand � "varietal" je n'en ai pas la moindre id�e... il faudrait voir le
contexte de la phrase.
Pour ce qui se rapporte au "vino criado en barriqua" cela doit signifier que
ce vin est "vieilli" ou "conserv�" en f�t; mais il doit y avoir une
expression viticole consacr�e, mais je n'arrive pas � m'en souvenir... Si
cela me revient, je vous en ferai part.
J'esp�re que cela vous aide un peu!
A bient�t.
Eric
P.S. Si, se nota pero yo bebo vino y no puedo darle respuestas
pertinentes. "In vino veritas..."
